[theqoo] SNSD HYOYEON TALKING ABOUT K-POP GENERATIONS

Hyoyeon: Bomi, you too have been in the industry for more than 10 years right?

– Right now, people call the current generation 4th or 5th gen right?

Bomi: So we are 2nd gen?

Hyoyeon: Yes, 1st gen was H.O.Y., Sechskies, FinKL and S.E.S. sunbaenims

– And they said that we are after them

– I do feel quite fascinated

Bomi: Huh?!

Hyoyeon: So we are right after them?

Bomi: That makes me feel so old though

Hyoyeon: Right? It makes you feel old right?

– But why are they separating us into generations and making us look so old?

– We’re not Apple with their “1st and 2nd gen”… (anger)

 

Bomi: Unnie, usually, when I hear about this kind of talk

– As soon as I hear “1st gen, 2nd gen”, I lose my temper a bit

Hyoyeon: I don’t like being called “2nd gen” that much. Calling me “2nd gen” makes me feel like a gadget

Bomi: I wished that we would extend a bit into the 3rd gen

– But I still like being a 2nd gen very much

1. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. Ah I burst out laughing while eating my kimbap

3. This is all marketing for them to make their idols look successful

4. They are just separating idols into generation because they want to be the top idol of a generation

5. Seriously, this is all just marketing. It’s not like these idols have retired and everyone is still promomting now

6. That’s what I was sayingㅋㅋㅋㅋ When I first heard about this, I reacted the same wayㅋㅋㅋㅋ why are they dividing them?ㅋㅋㅋ

7. Hyoyeon’s channel is so funny

8. I’ve always thought that way… why must we divide them into generations?… the divide has gotten so ambiguous now..;;

9. She’s right. What “5th gen”..?

10. Appleㅋㅋㅋㅋㅋㅋ she’s rightㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ