[theqoo] THE SECRET OF PROMOTING IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY WITHOUT ANY CONTROVERSY

(T/N: only the captions will be translated) 

Lee Dongwook: 

– There are a lot of incidents happening in the entertainment industry

– It’s been more than 20 years since I debuted

– You’re asking me how I got the way here without any controversy

– You just have to not do what people tell you not to do

– And nothing will happen to you as long as what you do isn’t against the law

Han Jimin: 

– No matter what happens, the damage will always blow towards me at the end right?

– No matter how much I’ve worked to build up my career

– In one instant, a mistake can ruin everything 

– So I don’t think it’s that hard to just not do what we’re told not to do 

Lee Dongwook: 

– Rather than feeling the pleasure of doing [the mistake]

– I get way more scared of the feeling of my life completely collapsing

1. For real, all commoners are living like that just fine, but why is it so hard for celebrities to do the same?

2. There’s nothing more easy than this, but why can’t celebrities be like that?

3. That’s how low the standards are, how hard can it be?

4. Isn’t it the bare minimum to not do what’s against the law?

5. This is just the norm.

6. This is just what a normal life should look like

7. What they said is all true 

8. Seriously they make it look like it’s so hard to live a life without breaking any laws

9. This should be the norm… Please stop shielding this as if this is something abnormal 

10. Honestly this shouldn’t even be that hard to doㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ